昆布(こぶ)に山椒 Kobu ni sanshou.

  • 解釈:取り合わせのよい物のたとえ。昔は、お茶を飲むとき昆布と山椒が必ず出された。
  • Literal:Sea tangle and prickly ash.
  • Interpretation:It has a good combination. Because, it is since it was always provided by sea tangle and prickly ash at the time of tea drinking.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.